Näyttelyjulkaisussa kielet: suomi, englanti ja ukraina.
Miten kertoa empaattisella tavalla sodan kauhuista näyttämättä tuhottuja kaupunkeja tai runneltuja ruumiita? Ukrainalainen taiteilijakollektiivi Open Group kutsuu karaoken tapaan rakennetussa videoinstallaatiossaan Repeat After Me kameroidensa eteen Venäjän laitonta hyökkäyssotaa paenneita ukrainalaisia siviilejä. He esittävät ohjusten, tykistökeskitysten ja muiden asejärjestelmien ääniä ja pyytävät näyttelykävijöitä toistamaan äänet perässään.
Väkivallan muistot, pommituksiin liittyvät emootiot ja konkreettiset selviytymiskeinot koskettavat sotaa kokemattomia näyttelykävijöitä konkreettisella tavalla. Kirjassa Serlachiuksen johtaja Pauli Sivonen keskustelee Open Groupin teoksesta ukrainalaisen taidehistorioitsijan ja kuraattorin Olga Tykhonovan kanssa.
Kirjoittajat: Pauli Sivonen, Olga Tykhonova
Ulkoasu: Ville Karppanen
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Parvs
Paino: Jelgavas tipogrāfija, Jelgava 2025
Kieli: englanti, suomi, ukraina
144 sivua
200 x 185 mm, sidottu
Serlachius-museoiden julkaisuja 104
ISBN 978-952-7441-82-4